TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTOR ESTRES TRAUMATICO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2025-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mental health and hygiene
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- traumatic stressor
1, record 1, English, traumatic%20stressor
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- traumatic stress factor 2, record 1, English, traumatic%20stress%20factor
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] event ... that may cause or threaten death, serious injury, or sexual violence to an individual, a close family member, or a close friend. 3, record 1, English, - traumatic%20stressor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé mentales
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- facteur de stress traumatique
1, record 1, French, facteur%20de%20stress%20traumatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stresseur traumatique 2, record 1, French, stresseur%20traumatique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les stresseurs traumatiques sont les plus perturbateurs pour l'équilibre de la personne. [...] L'exposition à des expériences où la vie et l'intégrité physique de la personne sont menacées font partie de cette catégorie. 2, record 1, French, - facteur%20de%20stress%20traumatique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y salud mental
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- factor de estrés traumático
1, record 1, Spanish, factor%20de%20estr%C3%A9s%20traum%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- estresor traumático 2, record 1, Spanish, estresor%20traum%C3%A1tico
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El TEPT [trastorno por estrés postraumático] no se puede diagnosticar hasta que haya pasado al menos un mes desde que ocurrió el factor de estrés traumático. 1, record 1, Spanish, - factor%20de%20estr%C3%A9s%20traum%C3%A1tico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: