TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTOR RESTRICCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Forage Crops
- Ecosystems
Record 1, Main entry term, English
- utilization cut
1, record 1, English, utilization%20cut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A reduction factor applied to gross acreage of grazing or browsing to allow for unusable areas, e.g., eroded, inaccessible, or burned areas that are termed waste range. 2, record 1, English, - utilization%20cut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Culture des plantes fourragères
- Écosystèmes
Record 1, Main entry term, French
- facteur de correction de surface pâturée
1, record 1, French, facteur%20de%20correction%20de%20surface%20p%C3%A2tur%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facteur de réduction appliqué à la surface brute des terrains de parcours soumis au pâturage et (ou) au broutage, pour tenir compte des surfaces inutilisées, par ex. érodées, inaccessibles, incendiées, dites parcours inutilisables. 2, record 1, French, - facteur%20de%20correction%20de%20surface%20p%C3%A2tur%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
- Cultivo de plantas forrajeras
- Ecosistemas
Record 1, Main entry term, Spanish
- factor de restricción de pastos
1, record 1, Spanish, factor%20de%20restricci%C3%B3n%20de%20pastos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- factor de restricción 2, record 1, Spanish, factor%20de%20restricci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Porcentaje de reducción de la superficie total de un pastizal o de otra de sus características de producción para compensar las superficies inaprovechables por el ganado. 1, record 1, Spanish, - factor%20de%20restricci%C3%B3n%20de%20pastos
Record 2 - internal organization data 2002-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- restraint factor
1, record 2, English, restraint%20factor
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In air transport, a factor, normally expressed in multiples of the force of gravity, which determines the required strength of lashings and tie-downs to secure a particular load. 2, record 2, English, - restraint%20factor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
restraint factor: term and definition standardized by NATO. 3, record 2, English, - restraint%20factor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- coefficient d'arrimage
1, record 2, French, coefficient%20d%27arrimage
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En transport aérien, coefficient, normalement exprimé en «g», qui permet de déterminer les caractéristiques des systèmes d'arrimage nécessaires à l'immobilisation d'une charge déterminée. 2, record 2, French, - coefficient%20d%27arrimage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coefficient d'arrimage : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, record 2, French, - coefficient%20d%27arrimage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Carga aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- factor de restricción
1, record 2, Spanish, factor%20de%20restricci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En transporte aéreo, factor expresado generalmente en múltiplos de la gravedad, que determina la fuerza necesaria de amarre y ataduras para asegurar una carga determinada. 1, record 2, Spanish, - factor%20de%20restricci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: