TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FACTUAL FINDING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- finding of fact
1, record 1, English, finding%20of%20fact
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- conclusion of fact 2, record 1, English, conclusion%20of%20fact
correct
- factual finding 3, record 1, English, factual%20finding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conclusion by way of reasonable inference from the evidence. 4, record 1, English, - finding%20of%20fact
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
conclusion of fact. In a trial, the final result of an analysis of the facts presented in evidence, made by the trier of fact (a jury or by the judge if there is no jury). When a judge is the trier of fact he will present orally in open court or in a written judgment his/her findings of fact to support his/her decision. 2, record 1, English, - finding%20of%20fact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- conclusion de fait
1, record 1, French, conclusion%20de%20fait
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- constatation de fait 2, record 1, French, constatation%20de%20fait
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'information est utilisée pour tirer une conclusion de fait, ou faire une inférence, elle devrait être citée et sa pertinence et la justification de son utilisation devraient être mentionnées dans la décision. 3, record 1, French, - conclusion%20de%20fait
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Derecho probatorio
Record 1, Main entry term, Spanish
- decisión sobre cuestión de hecho
1, record 1, Spanish, decisi%C3%B3n%20sobre%20cuesti%C3%B3n%20de%20hecho
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Legal System
Record 2, Main entry term, English
- factual conclusion
1, record 2, English, factual%20conclusion
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- factual finding 2, record 2, English, factual%20finding
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Théorie du droit
Record 2, Main entry term, French
- conclusion de fait
1, record 2, French, conclusion%20de%20fait
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: