TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FALTA ROTACION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Volleyball
Record 1, Main entry term, English
- error in the service order
1, record 1, English, error%20in%20the%20service%20order
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- serving out of order 2, record 1, English, serving%20out%20of%20order
correct
- rotational fault 1, record 1, English, rotational%20fault
correct
- error in the rotational order 1, record 1, English, error%20in%20the%20rotational%20order
correct
- rotation fault 3, record 1, English, rotation%20fault
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
serving out of order: If a team has served out of order, the team loses the service and any points gained during such serving. The players of the team at fault must immediately resume their correct positions. 2, record 1, English, - error%20in%20the%20service%20order
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The team loses the service or its opponent is awarded a point ... if the service is performed out of rotational order. 2, record 1, English, - error%20in%20the%20service%20order
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Volleyball
Record 1, Main entry term, French
- erreur du serveur
1, record 1, French, erreur%20du%20serveur
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- erreur dans l'ordre de rotation 2, record 1, French, erreur%20dans%20l%27ordre%20de%20rotation
correct, feminine noun
- erreur dans la rotation 3, record 1, French, erreur%20dans%20la%20rotation
correct, feminine noun
- erreur dans l'ordre du service 3, record 1, French, erreur%20dans%20l%27ordre%20du%20service
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
erreur du serveur : Sanctionnée par un changement de service, ou suivant le cas, par la perte des points marqués par le serveur fautif. Les joueurs de l'équipe fautive devront alors reprendre immédiatement la position qu'ils auraient dû occuper normalement. 1, record 1, French, - erreur%20du%20serveur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'équipe perd le service, ou son adversaire marque un point [...] 29) Si le service n'est pas effectué dans l'ordre de rotation. 1, record 1, French, - erreur%20du%20serveur
Record 1, Key term(s)
- erreur dans la rotation des joueurs
- erreur dans l'ordre de rotation des joueurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 1, Main entry term, Spanish
- falta de rotación
1, record 1, Spanish, falta%20de%20rotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: