TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FAMILLE PRODUITS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Foreign Trade
- Production Management
Record 1, Main entry term, English
- product line
1, record 1, English, product%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- line of products 2, record 1, English, line%20of%20products
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of products that are closely related either because they satisfy a class of need, are used together, are sold to the same customer groups, are marketed through the same types of outlets. 3, record 1, English, - product%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Similar product line. 4, record 1, English, - product%20line
Record 1, Key term(s)
- products line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Commerce extérieur
- Gestion de la production
Record 1, Main entry term, French
- gamme de produits
1, record 1, French, gamme%20de%20produits
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ligne de produits 2, record 1, French, ligne%20de%20produits
correct, feminine noun
- famille de produits 3, record 1, French, famille%20de%20produits
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de produits qui sont très proches les uns des autres parce qu'ils satisfont une certaine catégorie de besoins, parce qu'ils sont vendus aux mêmes groupes de clients ou mis sur le marché par les mêmes types de magasins, ou [parce] qu'ils tombent dans un certain ordre de prix. 4, record 1, French, - gamme%20de%20produits
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une ligne comprend habituellement plusieurs gammes; la ligne des appareils électro-ménagers comprendra les cuisinières à gaz, les réfrigérateurs, les machines à laver, les aspirateurs. 5, record 1, French, - gamme%20de%20produits
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ligne de produits voisins. 6, record 1, French, - gamme%20de%20produits
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Comercio exterior
- Gestión de la producción
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de productos
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20productos
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gama de productos 2, record 1, Spanish, gama%20de%20productos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- family of products
1, record 2, English, family%20of%20products
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- product family 2, record 2, English, product%20family
correct
- product group 3, record 2, English, product%20group
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of articles produced by one organization, such as shingles, roofing, insulation, building papers, and cement waterproofing 1, record 2, English, - family%20of%20products
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Record 2, Main entry term, French
- famille de produits
1, record 2, French, famille%20de%20produits
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- groupe de produits 2, record 2, French, groupe%20de%20produits
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de biens originaires d'une même firme, ayant des affinités par leur nature, leur destination, leur distribution, leur clientèle. 1, record 2, French, - famille%20de%20produits
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: