TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FAMILLE STATISTIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1988-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistics
- Census
Record 1, Main entry term, English
- census family
1, record 1, English, census%20family
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A census family consists of a husband and wife (with or without children who have never been married, regardless of age) or a parent with one or more children never married, living in the same dwelling. A family may consist also of a man or woman living with a guardianship child or ward under 21 years for whom no pay was received. 2, record 1, English, - census%20family
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Statistique
- Recensement
Record 1, Main entry term, French
- famille de recensement
1, record 1, French, famille%20de%20recensement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- famille statistique 2, record 1, French, famille%20statistique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Époux et épouse avec ou sans enfants célibataires (peu importe leur âge) ou l'un ou l'autre des parents avec un ou plusieurs enfants célibataires vivant dans le même logement. Une famille peut être formée également d'un homme et d'une femme vivant avec un enfant en tutelle ou un pupille de moins de 21 ans pour lequel ils ne reçoivent pas de rétribution. 3, record 1, French, - famille%20de%20recensement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- statistical family 1, record 2, English, statistical%20family
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- famille statistique 1, record 2, French, famille%20statistique
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Demography
Record 3, Main entry term, English
- family 1, record 3, English, family
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Démographie
Record 3, Main entry term, French
- famille 1, record 3, French, famille
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- famille statistique 1, record 3, French, famille%20statistique
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: