TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FARM BILL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Canadian Laws and Legal Documents
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- U.S. farm bill
1, record 1, English, U%2ES%2E%20farm%20bill
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- farm bill 2, record 1, English, farm%20bill
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Colloquial name for the 1985 Agricultural Adjustment Act; there is a new U.S. farm bill every five years. 1, record 1, English, - U%2ES%2E%20farm%20bill
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques non canadiens
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- U.S. farm bill
1, record 1, French, U%2ES%2E%20farm%20bill
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- loi agricole américaine 2, record 1, French, loi%20agricole%20am%C3%A9ricaine
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loi agricole américaine : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 1, record 1, French, - U%2ES%2E%20farm%20bill
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La loi agricole américaine (farm bill) qui a opposé le Sénat et la Chambre des représentants américains a finalement été approuvée le 2 mai dernier. 3, record 1, French, - U%2ES%2E%20farm%20bill
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos no canadienses
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- Ley Agrícola de Estados Unidos
1, record 1, Spanish, Ley%20Agr%C3%ADcola%20de%20Estados%20Unidos
correct, feminine noun, United States
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- Farm Bill
1, record 2, English, Farm%20Bill
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- US Farm Bill 2, record 2, English, US%20Farm%20Bill
correct
- 2007 US Farm Bill 2, record 2, English, 2007%20US%20Farm%20Bill
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A Bill which contemplates a series of policies and programs aimed at regulating levels of agricultural production and promoting the sale of agricultural surpluses. This Bill, which was first introduced in 1945, is updated every five years, the last reform being in 1995. 3, record 2, English, - Farm%20Bill
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The 2007 US Farm Bill (Farm Bill Extension Act of 2007, or Farm, Nutrition, and Bioenergy Act of 2007) is a $288 billion, five-year farm subsidy bill being considered by the United States Congress as a continuation of the 2002 Farm Bill. 2, record 2, English, - Farm%20Bill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Farm Bill
1, record 2, French, Farm%20Bill
correct, United States
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Loi agricole 2, record 2, French, Loi%20agricole
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
- Agricultura - Generalidades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Ley agrícola
1, record 2, Spanish, Ley%20agr%C3%ADcola
correct, feminine noun, United States
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ley que contempla una serie de políticas y programas destinados a regular los niveles de producción agropecuaria y a promocionar la venta de los saldos de exportación. Esta ley que rige desde 1945 es modificada cada 5 años, siendo la última reforma en 1995. La esencia de la Ley Agrícola de los EE.UU., son los programas del gobierno federal, que otorgan apoyo a los productores y estabilizan los ingresos de la actividad agropecuaria. Habitualmente, esta Ley incluye además programas que influyen en la conservación del suelo y los recursos hídricos, forestación, ayuda alimenticia nacional e internacional, comercio agropecuario, investigación y educación, crédito agrario y desarrollo rural. 1, record 2, Spanish, - Ley%20agr%C3%ADcola
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: