TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

FCT [9 records]

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

The Canadian Federation of Labour is a national labour body founded March 31, 1982.

OBS

Information confirmed by the association.

Key term(s)
  • Canadian Federation of Labor

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

La Fédération canadienne du travail est une centrale syndicale nationale qui a été fondée le 31 mars 1982.

OBS

Renseignement confirmé par l'organisme.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-09-08

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
NG-FC
classification system code, see observation
OBS

A federal territory of Nigeria.

OBS

NG-FC: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
NG-FC
classification system code, see observation
OBS

Territoire fédéral du Nigéria.

OBS

NG-FC : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
NG-FC
classification system code, see observation
OBS

Territorio federal de Nigeria.

OBS

NG-FC: código reconocido por ISO.

Save record 2

Record 3 2025-04-03

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Criminology
  • National and International Security
  • Customs and Excise
OBS

[The forum] was reestablished by President Biden's and Prime Minister Trudeau's 2021 Roadmap for a Renewed U.S.-Canada Partnership.

OBS

[The forum addresses] transnational crime problems such as drug smuggling, money laundering, and cyber crime. The Forum has met annually since first convening in Ottawa in September 1997.

Key term(s)
  • Canada–U.S. Cross Border Crime Forum
  • Canada–United States Cross Border Crime Forum
  • United States–Canada Cross Border Crime Forum
  • Cross Border Crime Forum
  • U.S.–Canada Cross-Border Crime Forum
  • Canada–U.S. Cross-Border Crime Forum
  • Canada–United States Cross-Border Crime Forum
  • United States–Canada Cross-Border Crime Forum
  • Cross-Border Crime Forum

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Criminologie
  • Sécurité nationale et internationale
  • Douanes et accise
OBS

[Forum rétabli] dans le cadre de la Feuille de route pour un partenariat renouvelé États-Unis–Canada de 2021 du président Biden et du premier ministre Trudeau.

Key term(s)
  • Forum sur la criminalité transfrontalière Canada–États-Unis
  • Forum sur la criminalité transfrontalière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Criminología
  • Seguridad nacional e internacional
  • Aduana e impuestos internos
OBS

En algunos organismos internacionales como la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) y la Organización de las Naciones Unidas también se utiliza el término delincuencia transfronteriza.

Save record 3

Record 4 2024-02-22

English

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
  • Usinage (Métallurgie)

Spanish

Save record 4

Record 5 2015-03-19

English

Subject field(s)
  • Mail Pickup and Distribution
  • Postal Service Operation
DEF

A processing stream which includes items which do not meet the criteria for letters and flats and which exceed either two pounds in weight or 150 cubic inches in volume.

OBS

processing stream: ... a flow of mail items of like physical characteristics, generally processed on different types of equipment.

French

Domaine(s)
  • Levée et distribution du courrier
  • Exploitation postale
OBS

Flot de grands objets plats à traiter.

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Save record 6

Record 7 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Drugs and Drug Addiction
OBS

Dissolution in progress, 2004/12/16.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Drogues et toxicomanie
Key term(s)
  • Fondation canadienne de la toxicomanie

Spanish

Save record 7

Record 8 2006-09-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Theatre and Opera
OBS

Telefilm Canada.

Key term(s)
  • Canadian Television Fund Corporation
  • Canada Television and Cable Production Fund
  • Canada Television Fund

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Théâtre et Opéra
OBS

Téléfilm Canada.

Key term(s)
  • Société du Fonds canadien de télévision
  • Fonds de production du câble

Spanish

Save record 8

Record 9 2001-12-11

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only).

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: