TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FECONDITE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
- Demography
Record 1, Main entry term, English
- fecundity
1, record 1, English, fecundity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability to produce live offspring. 1, record 1, English, - fecundity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avoid the incorrect form fecundability. 1, record 1, English, - fecundity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
- Démographie
Record 1, Main entry term, French
- fécondité
1, record 1, French, f%C3%A9condit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité à donner naissance à des enfants. 1, record 1, French, - f%C3%A9condit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
- Demografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- fecundidad
1, record 1, Spanish, fecundidad
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facultad de los seres vivos para reproducirse, [es decir], la capacidad efectiva de procrear. 2, record 1, Spanish, - fecundidad
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fecundidad y fertilidad. La diferencia entre ambos conceptos es similar a la existente entre la realidad y la posibilidad. La fecundidad se refiere a los hijos habidos y la fertilidad a la capacidad de tenerlos. Se puede ser fértil y no haber tenido ningún hijo todavía, o se puede haber tenido hijos (ser fecundo) y, en cambio, haber perdido posteriormente la fertilidad. En demografía la fecundidad hace alusión al número medio de hijos tenidos por una generación, casi siempre femenina, a lo largo de su vida reproductiva (aunque también es posible el mismo cálculo para la fecundidad masculina), si a esas mujeres no les afectase la mortalidad durante ese periodo de su vida. 3, record 1, Spanish, - fecundidad
Record 2 - internal organization data 2006-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Fertility
1, record 2, English, Fertility
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
1991 Census: The Nation; Statistics Canada publication 93-321. 2, record 2, English, - Fertility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Fécondité
1, record 2, French, F%C3%A9condit%C3%A9
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Recensement de 1991 : Le Pays; Publication 93-321 de Statistique Canada. 2, record 2, French, - F%C3%A9condit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: