TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FENDILLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 1, Main entry term, English
- rimose
1, record 1, English, rimose
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rimous 1, record 1, English, rimous
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
covered with cracks ... 1, record 1, English, - rimose
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
With chinks or cracks ... 2, record 1, English, - rimose
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 1, Main entry term, French
- rimeux
1, record 1, French, rimeux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- craquelé 1, record 1, French, craquel%C3%A9
correct
- fendillé 1, record 1, French, fendill%C3%A9
correct
- crevassé 1, record 1, French, crevass%C3%A9
correct
- gercé 1, record 1, French, gerc%C3%A9
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] craquelé, fendillé en toutes directions. 1, record 1, French, - rimeux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Craquelé, crevassé, gercé, fendillé sont presque synonymes. [...] craquelé et crevassé s'appliquent à une surface plus profondément fendue, alors que fendillé et gercé évoquent des fentes plus fines et moins pénétrantes. 1, record 1, French, - rimeux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industries - General
Record 2, Main entry term, English
- cracked 1, record 2, English, cracked
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- crevassé 1, record 2, French, crevass%C3%A9
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- craquelé 1, record 2, French, craquel%C3%A9
- tuyauté 1, record 2, French, tuyaut%C3%A9
- fendu 1, record 2, French, fendu
- fendillé 1, record 2, French, fendill%C3%A9
- fêlé 1, record 2, French, f%C3%AAl%C3%A9
- fissuré
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industrias - Generalidades
Record 2, Main entry term, Spanish
- agrietado 1, record 2, Spanish, agrietado
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- cracked 1, record 3, English, cracked
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- fendillé 1, record 3, French, fendill%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
maïs 1, record 3, French, - fendill%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dan s le domaine céréalier. 2, record 3, French, - fendill%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: