TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FIBRE OPTIQUE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-04-20

English

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
  • Computer Hardware
  • Optical Telecommunications
DEF

Thin strands of glass designed for light transmission.

CONT

Assembly of two coaxial transparent glasses surrounded by a light-absorbing jacket. ... Because of their small physical size and large bandwidth capability, optical fibers have numerous potential applications such as intraoffice connections, medium capacity interoffice trunks and large capacity intercity routes.

OBS

optical fiber: term standardized by ISO.

OBS

optical fiber: term standardized by the CSA International. Material reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA International.

French

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
  • Matériel informatique
  • Télécommunications optiques
DEF

Support de transmission constitué d'un guide d'ondes en forme de filament, destiné à acheminer des signaux optiques.

CONT

Une fibre optique est constituée de deux verres transparents, disposés coaxialement : un verre de cœur [...] et un verre d'enrobage [...]

OBS

fibre optique : terme normalisé par l'ISO.

OBS

fibre optique : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Telecomunicaciones ópticas
DEF

Hilo de vidrio a través del cual circulan millones de impulsos luminosos por segundo, que transportan cualquier tipo de información (voz, datos o imágenes).

OBS

Codificando convenientemente estos impulsos se pueden transmitir por un único cable, por ejemplo, 5.000 canales de televisión o 500.000 llamadas telefónicas.

OBS

fibra óptica: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2006-02-24

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
09.04.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

transmission medium that consists of a filament-shaped waveguide capable of conveying optical signals

OBS

optical fiber: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
09.04.04 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

support de transmission constitué d'un guide d'ondes en forme de filament, destiné à acheminer des signaux optiques

OBS

fibre optique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995].

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-09-17

English

Subject field(s)
  • Radiotelephony
  • Telecommunications Facilities
DEF

A transmission system utilizing hair-thin glass fibres through which light is transmitted. Information is transferred by modulating the transmitted light.

OBS

These modulated signals are detected by light-sensitive semiconductor devices. The signals are regenerated to relay the information and demodulated to retrieve the information.

Key term(s)
  • fiber optics
  • fibre optic
  • fiber optic

French

Domaine(s)
  • Radiotéléphonie
  • Installations de télécommunications
DEF

Moyen de transmission faisant appel à des fibres de verre, minces comme des cheveux, à travers lesquelles la lumière est transmise.

OBS

L'information est acheminée par modulation de la lumière ainsi véhiculée. Ces signaux modulés sont captés par des détecteurs photosensibles. Ils sont ensuite reconstitués pour la retransmission, puis démodulés à leur arrivée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Radiotelefonía
  • Instalaciones de telecomunicaciones
DEF

Filamento o grupo de filamentos fabricados con fibras de vidrio de gran pureza por cuyo núcleo se pueden transmitir señales de luz generadas por un láser o por diodos emisores de luz (LED) y que se utilizan como medio de transmisión en telecomunicaciones.

Save record 3

Record 4 1987-05-22

English

Subject field(s)
  • Helicopters (Military)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters.

French

Domaine(s)
  • Hélicoptères (Militaire)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: