TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE COOPERATOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Fire-Fighting Services
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 1, Main entry term, English
- fire co-operator
1, record 1, English, fire%20co%2Doperator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- planned co-operator 1, record 1, English, planned%20co%2Doperator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A local person ... outside the fire control organization, who has agreed in advance to perform specified fire-control services, for which he has received advanced training or instructions. 1, record 1, English, - fire%20co%2Doperator
Record 1, Key term(s)
- fire cooperator
- planned cooperator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Service d'incendie
- Incendies de végétation
Record 1, Main entry term, French
- garde-feu d'appoint
1, record 1, French, garde%2Dfeu%20d%27appoint
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des garde-feux ou des garde-feu. 2, record 1, French, - garde%2Dfeu%20d%27appoint
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
garde-feux (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - garde%2Dfeu%20d%27appoint
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brush, Prairie and Forest Fires
Record 2, Main entry term, English
- fire cooperator
1, record 2, English, fire%20cooperator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A local person or agency, outside the fire management organization, who has agreed in advance to perform fire management services (e.g. prevention, detection, collection of fire weather data, suppression) and who has received prior training or instructions in giving such services. 2, record 2, English, - fire%20cooperator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Incendies de végétation
Record 2, Main entry term, French
- collaborateur
1, record 2, French, collaborateur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: