TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE EXIT HARDWARE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Hardware
- Security Devices
- Locks and Locksmithing
Record 1, Main entry term, English
- panic exit device
1, record 1, English, panic%20exit%20device
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire-exit bolt 2, record 1, English, fire%2Dexit%20bolt
correct
- panic bolt 3, record 1, English, panic%20bolt
correct
- panic hardware 4, record 1, English, panic%20hardware
correct
- fire door hardware 5, record 1, English, fire%20door%20hardware
correct
- fire exit hardware 6, record 1, English, fire%20exit%20hardware
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A door locking device installed on an exit door to release the latch when the crash bar is pushed. 2, record 1, English, - panic%20exit%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
panic bolts for theater exits. 7, record 1, English, - panic%20exit%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Quincaillerie du bâtiment
- Dispositifs de sécurité
- Serrurerie
Record 1, Main entry term, French
- serrure coup de poing
1, record 1, French, serrure%20coup%20de%20poing
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- serrure antipanique 2, record 1, French, serrure%20antipanique
correct, feminine noun
- fermeture antipanique 3, record 1, French, fermeture%20antipanique
correct, feminine noun
- ouverture coup-de-poing 4, record 1, French, ouverture%20coup%2Dde%2Dpoing
feminine noun
- fermeture anti-panique 5, record 1, French, fermeture%20anti%2Dpanique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les serrures antipaniques, destinées aux salles publiques ou aux locaux dangereux [...], sont actionnées par une barre horizontale. En cas de panique, la foule se presse contre la porte, pousse la barre et la porte s'ouvre. 2, record 1, French, - serrure%20coup%20de%20poing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Porte coup de poing : porte équipée d'un mécanisme d'ouverture que l'on peut déclencher rapidement de l'intérieur d'un local, par simple pression de la main. 6, record 1, French, - serrure%20coup%20de%20poing
Record 1, Key term(s)
- quincaillerie antipanique
- quincaillerie anti-panique
- serrure anti-panique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artículos de ferretería para la construcción
- Dispositivos de seguridad
- Cerrajería
Record 1, Main entry term, Spanish
- barra de emergencia
1, record 1, Spanish, barra%20de%20emergencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: