TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRST YEAR RESIDENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Record 1, Main entry term, English
- intern
1, record 1, English, intern
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- medical intern 2, record 1, English, medical%20intern
correct
- first year resident 3, record 1, English, first%20year%20resident
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a recent medical graduate receiving supervised training in a hospital and acting as an assistant physician or surgeon. 4, record 1, English, - intern
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Record 1, Main entry term, French
- résident
1, record 1, French, r%C3%A9sident
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résidente 1, record 1, French, r%C3%A9sidente
correct, feminine noun
- interne 2, record 1, French, interne
avoid, see observation, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, le terme «interne» désignait autrefois un étudiant diplômé en médecine qui effectuait un stage d'un an dans un centre hospitalier afin de devenir médecin généraliste. Le terme «résident» doit désormais être utilisé pour désigner ces étudiants. 3, record 1, French, - r%C3%A9sident
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Personal médico
Record 1, Main entry term, Spanish
- médico interno
1, record 1, Spanish, m%C3%A9dico%20interno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- interno 2, record 1, Spanish, interno
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudiante de último año de la carrera de medicina que se encuentra en prácticas hospitalarias en las diferentes especialidades de la medicina o desarrollando una línea de investigación en un programa de internado especial para obtener, al finalizar este entrenamiento, su título de médico. 2, record 1, Spanish, - m%C3%A9dico%20interno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: