TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISCAL ARRANGEMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- fiscal arrangements
1, record 1, English, fiscal%20arrangements
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A program the purpose of which is to provide unconditional fiscal transfer payments to lower-income provinces, including subsidies under the Constitution Acts and reciprocal taxation payments. 2, record 1, English, - fiscal%20arrangements
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiscal arrangements: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 3, record 1, English, - fiscal%20arrangements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fiscal arrangements: term usually used in the plural. 3, record 1, English, - fiscal%20arrangements
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Predictable long term fiscal arrangements. 4, record 1, English, - fiscal%20arrangements
Record 1, Key term(s)
- fiscal arrangement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- accords fiscaux
1, record 1, French, accords%20fiscaux
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arrangements fiscaux 2, record 1, French, arrangements%20fiscaux
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Programme qui prévoit des versements sans condition aux provinces à faible revenu, y compris les subventions prévues dans les lois constitutionnelles ainsi que les paiements au titre de la réciprocité fiscale. 3, record 1, French, - accords%20fiscaux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de terminologie des finances publiques recommande l'utilisation du terme «accords fiscaux». Le terme «arrangements fiscaux» doit être employé seulement dans le contexte de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces et sur les contributions fédérales en matière d'enseignement postsecondaire et de santé. 1, record 1, French, - accords%20fiscaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
arrangements fiscaux : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 4, record 1, French, - accords%20fiscaux
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
accords fiscaux; arrangements fiscaux : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 1, French, - accords%20fiscaux
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Arrangements fiscaux prévisibles à long terme. 5, record 1, French, - accords%20fiscaux
Record 1, Key term(s)
- accord fiscal
- arrangement fiscal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: