TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FISCAL IMPROVEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
Record 1, Main entry term, English
- fiscal consolidation
1, record 1, English, fiscal%20consolidation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fiscal improvement 2, record 1, English, fiscal%20improvement
- restoring financial health 3, record 1, English, restoring%20financial%20health
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Refers to corrective measures/actions taken by the government in order to reduce budget deficits and improve their ratio of public debt to GDP(gross domestic product). 4, record 1, English, - fiscal%20consolidation
Record 1, Key term(s)
- financial reorganization
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
Record 1, Main entry term, French
- assainissement des finances publiques
1, record 1, French, assainissement%20des%20finances%20publiques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assainissement des finances fédérales 2, record 1, French, assainissement%20des%20finances%20f%C3%A9d%C3%A9rales
masculine noun
- assainissement des finances 2, record 1, French, assainissement%20des%20finances
masculine noun
- assainissement budgétaire 3, record 1, French, assainissement%20budg%C3%A9taire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Désigne les mesures correctrices adoptées par l'État pour réduire les déficits budgétaires et améliorer le ratio de la dette publique au PIB [produit intérieur brut]. 4, record 1, French, - assainissement%20des%20finances%20publiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- fiscal improvement
1, record 2, English, fiscal%20improvement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The external debt load is still fairly heavy, but fiscal improvements are an important step to restoring long-term financial stability. 1, record 2, English, - fiscal%20improvement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- amélioration fiscale
1, record 2, French, am%C3%A9lioration%20fiscale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le fardeau de la dette extérieure reste relativement lourd à porter, mais les améliorations fiscales constituent une étape importante en vue du rétablissement de la stabilité financière. 1, record 2, French, - am%C3%A9lioration%20fiscale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: