TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLEUR PRIMAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- primary flower
1, record 1, English, primary%20flower
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The flower cluster develops a primary flower that open first. The remainder of the flowers open in sequence. The primary flowers produce the largest berries. This is why the first harvest of June-bearing strawberries has large berries while later pickings have more smaller size berries. 2, record 1, English, - primary%20flower
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- fleur primaire
1, record 1, French, fleur%20primaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des essais avec une colonie standard nourrie au sirop et une colonie sans sirop ont donc été réalisés en 1998 et 1999 avec la variété Gariguette (plants grosses mottes) selon les techniques habituelles de production précoce dans 2 tunnels plastiques adjacents de 8 m x 30 m chacun. On a marqué les bourdons de chaque colonie pour s'assurer de leur provenance et lors de chaque essai, on a effectué des relevés quotidiens de masse florale, d'activité de butinage des bourdons (vitesse de butinage durée d'une visite, et type de butinage - récolte de pollen ou de nectar, vibrage ou non des fleurs). Les composantes essentielles de la pollinisation ont été déterminées en comparant le poids et le nombre d'akènes fécondés des fraises issues de fleurs primaires (normales ou émasculées) ayant subi différents traitements comme indiqué précédemment (voir aussi Figure 2). À noter d'abord que, durant ces deux dernières années, les plants grosses mottes n'ont donné que des fleurs très bien formées avec une moyenne de 37 étamines par fleur. 2, record 1, French, - fleur%20primaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il y a aussi des fleurs secondaires, tertiaires 3, record 1, French, - fleur%20primaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: