TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOENE [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- spear
1, record 1, English, spear
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
spear: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - spear
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- foène
1, record 1, French, fo%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foène : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - fo%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- pronged harpoon
1, record 2, English, pronged%20harpoon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fish gig 2, record 2, English, fish%20gig
correct
- fishgig 3, record 2, English, fishgig
correct
- fish-gig 4, record 2, English, fish%2Dgig
correct
- fizgig 5, record 2, English, fizgig
correct
- leister 6, record 2, English, leister
correct
- lister 7, record 2, English, lister
correct
- clamp 2, record 2, English, clamp
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fish spear having two or more barbed prongs. 3, record 2, English, - pronged%20harpoon
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The fish-gig ... an instrument used for striking fish ... consists of several strong barbed points fixed on a pole, about six feet long, loaded at the end with lead. 7, record 2, English, - pronged%20harpoon
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Once again, he held the pronged harpoon, and leaned over the water ready to pounce on passing prey. 1, record 2, English, - pronged%20harpoon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- foène
1, record 2, French, fo%C3%A8ne
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- foêne 2, record 2, French, fo%C3%AAne
correct, feminine noun
- foëne 3, record 2, French, fo%C3%ABne
correct, feminine noun
- foesne 3, record 2, French, foesne
correct, feminine noun
- fouëne 3, record 2, French, fou%C3%ABne
correct, feminine noun
- fouine 3, record 2, French, fouine
correct, feminine noun
- foine 3, record 2, French, foine
correct, feminine noun
- foëne 3, record 2, French, fo%C3%ABne
correct, feminine noun
- fouëne 3, record 2, French, fou%C3%ABne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Harpon à plusieurs branches pointues et barbelées, emmanché à un bâton, et dont on se sert pour harponner les gros poissons ou les poissons plats (sole, limande, etc.). 3, record 2, French, - fo%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Caza y pesca deportiva
- Pesca comercial
Record 2, Main entry term, Spanish
- fisga
1, record 2, Spanish, fisga
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- arrejaque 2, record 2, Spanish, arrejaque
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arpón de tres dientes para pescar peces grandes. 3, record 2, Spanish, - fisga
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: