TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FOMENTO TRABAJO EQUIPO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Work and Production
- Group Dynamics
Record 1, Main entry term, English
- team building
1, record 1, English, team%20building
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- team-building 2, record 1, English, team%2Dbuilding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The action or practice of encouraging a group of people to work together effectively as a team, often by means of activities and events intended to increase motivation and promote cooperation ... 2, record 1, English, - team%20building
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et production
- Dynamique des groupes
Record 1, Main entry term, French
- consolidation d'équipe
1, record 1, French, consolidation%20d%27%C3%A9quipe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- renforcement d'équipe 2, record 1, French, renforcement%20d%27%C3%A9quipe
correct, masculine noun
- promotion du travail d'équipe 3, record 1, French, promotion%20du%20travail%20d%27%C3%A9quipe
correct, feminine noun
- harmonisation fonctionnelle des groupes 4, record 1, French, harmonisation%20fonctionnelle%20des%20groupes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action concertée en vue de dynamiser les équipes de travail, de faciliter la collaboration des intéressés et de développer un esprit commun. 5, record 1, French, - consolidation%20d%27%C3%A9quipe
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Écoute, collaboration, dépassement de soi, cohésion, sentiment d'appartenance et gestion du stress sont autant d'éléments qui peuvent être développés au cours d'activités de consolidation d'équipe (team building). 1, record 1, French, - consolidation%20d%27%C3%A9quipe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renforcement d'équipe : terme publié au Journal officiel de la République française le 14 août 1998. 6, record 1, French, - consolidation%20d%27%C3%A9quipe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Dinámica de grupos
Record 1, Main entry term, Spanish
- fomento del trabajo en equipo
1, record 1, Spanish, fomento%20del%20trabajo%20en%20equipo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fomento del espíritu de equipo 1, record 1, Spanish, fomento%20del%20esp%C3%ADritu%20de%20equipo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: