TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FONCTION AUXILIAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2000-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Record 1, Main entry term, English
- service capacity
1, record 1, English, service%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- service function 1, record 1, English, service%20function
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- fonction de service
1, record 1, French, fonction%20de%20service
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonction auxiliaire 1, record 1, French, fonction%20auxiliaire
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-10-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
- Automatic Control (Machine Tools)
Record 2, Main entry term, English
- miscellaneous function
1, record 2, English, miscellaneous%20function
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- auxiliary function 2, record 2, English, auxiliary%20function
correct
- overhead function 3, record 2, English, overhead%20function
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Usually an on/off condition. One of a group of special features or auxiliary functions of a machine such as canned cycles, spindle stop, coolant control, program stop, etc. 2, record 2, English, - miscellaneous%20function
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Commandes automatiques (Machines-outils)
Record 2, Main entry term, French
- fonction auxiliaire
1, record 2, French, fonction%20auxiliaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ordre qui commande des fonctions discontinues de la machine ou du système de commande. 1, record 2, French, - fonction%20auxiliaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, arrosage en marche, arrêt de la broche, arrêt de l'arrosage. 1, record 2, French, - fonction%20auxiliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Control automático (Máquinas-herramientas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- función auxiliar
1, record 2, Spanish, funci%C3%B3n%20auxiliar
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-02-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Work and Production
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- overhead function
1, record 3, English, overhead%20function
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et production
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- fonction auxiliaire
1, record 3, French, fonction%20auxiliaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Military (General)
Record 4, Main entry term, English
- support duty 1, record 4, English, support%20duty
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- fonction auxiliaire 1, record 4, French, fonction%20auxiliaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Effectif de l'Armée régulière affecté en service continu à des fonctions auxiliaires dans la Milice. 1, record 4, French, - fonction%20auxiliaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: