TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FONCTION COMMERCIALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Planning
- Urban Sociology
Record 1, Main entry term, English
- commercial function
1, record 1, English, commercial%20function
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the [city's] commercial function was mainly driven by either the development, or the redevelopment[,] of commercial land. 2, record 1, English, - commercial%20function
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Sociologie urbaine
Record 1, Main entry term, French
- fonction commerciale
1, record 1, French, fonction%20commerciale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación urbana
- Sociología urbana
Record 1, Main entry term, Spanish
- función comercial
1, record 1, Spanish, funci%C3%B3n%20comercial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
Record 2, Main entry term, English
- marketing function
1, record 2, English, marketing%20function
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Integrated marketing also means that within the marketing function proper there is intelligent adaptation and coordination of the four P's of product, price, place and promotion. 1, record 2, English, - marketing%20function
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Record 2, Main entry term, French
- fonction commerciale
1, record 2, French, fonction%20commerciale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fonction de marketing 2, record 2, French, fonction%20de%20marketing
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La fonction commerciale est chargée des relations avec les clients : réception des commandes, promotion et vente des produits... 1, record 2, French, - fonction%20commerciale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
Record 2, Main entry term, Spanish
- función de comercialización
1, record 2, Spanish, funci%C3%B3n%20de%20comercializaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cada una de las principales actividades especializadas que se realizan en el campo de la comercialización. Las más conocidas son el transporte o manejo del transporte de mercancías, almacenamiento, financiamiento de mercado, el control de riesgos, ventas, clasificación, acopio, fijación de normas y compras. 1, record 2, Spanish, - funci%C3%B3n%20de%20comercializaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1998-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
Record 3, Main entry term, English
- commercial function
1, record 3, English, commercial%20function
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
Record 3, Main entry term, French
- fonction commerciale
1, record 3, French, fonction%20commerciale
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 3, Main entry term, Spanish
- función comercial
1, record 3, Spanish, funci%C3%B3n%20comercial
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Respecto a una entidad aseguradora, es el conjunto de orientaciones relacionadas con el incremento, en número y cuantía, de los riesgos asegurados por ella. 1, record 3, Spanish, - funci%C3%B3n%20comercial
Record 4 - internal organization data 1989-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Marketing
Record 4, Main entry term, English
- commercial activity 1, record 4, English, commercial%20activity
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fayol found that all activities of industrial undertaking could be divided into six groups : technical ... commercial (buying, selling, and exchange). 1, record 4, English, - commercial%20activity
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Commercialisation
Record 4, Main entry term, French
- fonction commerciale
1, record 4, French, fonction%20commerciale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) Fayol discerne dans l'entreprise six fonctions essentielles (...) : fonction financière (...) fonction commerciale qui se subdivise en achats et ventes. 2, record 4, French, - fonction%20commerciale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: