TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
FONCTION CONTROLEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Control
- Public Sector Budgeting
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- controlling function
1, record 1, English, controlling%20function
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- control function 2, record 1, English, control%20function
correct
- monitoring function 3, record 1, English, monitoring%20function
correct
- comptrollership 4, record 1, English, comptrollership
correct
- comptrollership function 5, record 1, English, comptrollership%20function
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All managerial activity that is undertaken to assure that actual operations go according to plan. 6, record 1, English, - controlling%20function
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As PS 2000 proceeds, the comptrollership function will take on a new importance in facilitating change while, at the same time, providing a sense of integration in departments. 5, record 1, English, - controlling%20function
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Budget des collectivités publiques
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- fonction de contrôle
1, record 1, French, fonction%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fonction de contrôleur 2, record 1, French, fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute activité de gestion dont le but est de s'assurer qu'un certain nombre d'opérations correspondent à un plan préétabli. 3, record 1, French, - fonction%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au fur et à mesure que FP 2000 prend racine, la fonction de contrôle acquiert une nouvelle dimension et facilite les changements, tout en maintenant un sens d'intégration dans les ministères. 4, record 1, French, - fonction%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Government Accounting
- Management Control
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Comptrollership
1, record 2, English, Comptrollership
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a Treasury Board Manual which brings together in one place all policies on financial management and other information that are required by managers and financial officers to carry out financial management responsibilities. 2, record 2, English, - Comptrollership
Record 2, Key term(s)
- Comptroller Manual
- Treasury Board Comptroller Manual
- Treasury Board Comptrollership Manual
- Comptrollership Manual
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Comptabilité publique
- Contrôle de gestion
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Fonction de contrôleur
1, record 2, French, Fonction%20de%20contr%C3%B4leur
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un manuel du Conseil du Trésor qui rassemble toutes les politiques et l'information dont les gestionnaires et les agents financiers ont besoin pour s'acquitter de leurs responsabilités en matière de gestion financière. 2, record 2, French, - Fonction%20de%20contr%C3%B4leur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: