TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FOOT GUARD [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- foot guard
1, record 1, English, foot%20guard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
foot guard: an item in the "Sports Equipment" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 1, English, - foot%20guard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- protège-pied
1, record 1, French, prot%C3%A8ge%2Dpied
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
protège-pied : objet de la classe «Équipement de sport» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 1, French, - prot%C3%A8ge%2Dpied
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- flare foot guard 1, record 2, English, flare%20foot%20guard
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- foot guard 2, record 2, English, foot%20guard
officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A filler preferably of metal designed to be used to so occupy the space between a stock rail and a guard rail or between the converting heads of the rails of any track device as a frog, a switch, as to prevent the feet of persons from becoming accidentally wedged between the rails. 1, record 2, English, - flare%20foot%20guard
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
foot guard: term standardized by Canadian National Railways. 3, record 2, English, - flare%20foot%20guard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- entretoise de sécurité
1, record 2, French, entretoise%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dispositif de comblement d'ornière 2, record 2, French, dispositif%20de%20comblement%20d%27orni%C3%A8re
masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dispositif de comblement d'ornière: terme uniformisé par le Canadian National (CN). 3, record 2, French, - entretoise%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-10-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Machinery
Record 3, Main entry term, English
- foot guard 1, record 3, English, foot%20guard
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Machines
Record 3, Main entry term, French
- protège-pied
1, record 3, French, prot%C3%A8ge%2Dpied
masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
protège-pied : terme uniformisé par le Canadien Pacifique. 1, record 3, French, - prot%C3%A8ge%2Dpied
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-01-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 4, Main entry term, English
- foot guard
1, record 4, English, foot%20guard
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 4, Main entry term, French
- pare-choc
1, record 4, French, pare%2Dchoc
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 5, Main entry term, English
- foot guard 1, record 5, English, foot%20guard
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A protective metal plate that positions the feet on tractors. 2, record 5, English, - foot%20guard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 5, Main entry term, French
- garde-pied
1, record 5, French, garde%2Dpied
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Marche-pied équipant un tracteur qui sert à assurer la position du pied. 2, record 5, French, - garde%2Dpied
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 6, Main entry term, English
- foot guard 1, record 6, English, foot%20guard
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Governor General's 1, record 6, English, - foot%20guard
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 6, Main entry term, French
- garde à pied 1, record 6, French, garde%20%C3%A0%20pied
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
du Gouverneur général. 1, record 6, French, - garde%20%C3%A0%20pied
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: