TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORMULE PENMAN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Meteorology
- Plant and Crop Production
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- Penman formula
1, record 1, English, Penman%20formula
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Penman formula. Penman (1948) developed a formula using fundamental physics and utilising standard meteorological measurements. Combination of mass transfer and energy budget ... 1, record 1, English, - Penman%20formula
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Penman: [one] of the more common of ... empirical formulae used to estimate evaporation from lake surfaces ...: Penman (1948) ... small tank, ... 2, record 1, English, - Penman%20formula
Record 1, Key term(s)
- Penman's formula
- Penman empirical formula
- Penman's empirical formula
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Météorologie
- Cultures (Agriculture)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- formule de Penman
1, record 1, French, formule%20de%20Penman
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- formule empirique de Penman 2, record 1, French, formule%20empirique%20de%20Penman
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] plusieurs formules ont été proposées pour le calcul des évapotranspirations à partir des facteurs climatiques. La formule la plus universellement utilisée est celle de Penman : [...] rayonnement net, [...] la pente de la courbe donnant la tension maximale de la vapeur d'eau en fonction de la température, [...] la constante psychrométrique et [...] l'expression du pouvoir évaporant de l'air en fonction de la vitesse du vent et du déficit de saturation de l'air, en l'absence de rayonnement. Cette formule a été établie en combinant l'équation du bilan d'énergie et les équations de transfert de vapeur et de chaleur dans l'air : elle implique que l'eau soit à l'état libre sur les surfaces; elle devrait donc représenter l'évaporation potentielle EP [...] 3, record 1, French, - formule%20de%20Penman
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
On calcule plutôt l'évapotranspiration à l'aide de formules empiriques comme celle de Thornthwaite, de Penman ou de Turc. On distingue l'évapotranspiration potentielle (ETP) qui est le pouvoir évaporant de l'atmosphère sur un sol avec couvert végétal disposant de l'eau en abondance. L'évapotranspiration réelle (ETR) correspond à la perte en eau d'un sol quand l'eau vient à manquer: l'ETR est fonction de l'ETP et de la quantité d'eau présente dans le sol. 2, record 1, French, - formule%20de%20Penman
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] une des équations les plus communément utilisées pour évaluer l'évaporation des lacs [...]: formule de Penman (1948) ... petit bac [...] 4, record 1, French, - formule%20de%20Penman
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: