TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FORMULER INSTANCES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Rights and Freedoms
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- make representations
1, record 1, English, make%20representations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
to make representations: terminology used by Citizenship and Immigration Canada and the Immigration and Refugee Board (IRB). 2, record 1, English, - make%20representations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Droits et libertés
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- présenter des observations
1, record 1, French, pr%C3%A9senter%20des%20observations
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- faire des commentaires 2, record 1, French, faire%20des%20commentaires
correct
- formuler des observations 3, record 1, French, formuler%20des%20observations
correct
- formuler des instances 3, record 1, French, formuler%20des%20instances
correct
- faire des recommandations 3, record 1, French, faire%20des%20recommandations
correct
- faire une demande pressante 3, record 1, French, faire%20une%20demande%20pressante
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
présenter des observations : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada et la Commission de l'immigration et du statut de réfugié (CISR). 4, record 1, French, - pr%C3%A9senter%20des%20observations
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Derechos y Libertades
- Ciudadanía e inmigración
Record 1, Main entry term, Spanish
- presentar observaciones
1, record 1, Spanish, presentar%20observaciones
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- realizar comentarios 2, record 1, Spanish, realizar%20comentarios
correct
- formular observaciones 3, record 1, Spanish, formular%20observaciones
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Comité contra la Tortura, si recibe información fiable que a su juicio parezca indicar de forma fundamentada que se practica sistemáticamente la tortura en el territorio de un Estado Parte, invitará a ese Estado Parte a cooperar en el examen de la información y a tal fin presentar observaciones con respecto a la información de que se trate. 1, record 1, Spanish, - presentar%20observaciones
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: