TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FRACCIONAMIENTO CARGA [1 record]

Record 1 1998-03-11

English

Subject field(s)
  • Transport of Goods
  • Shipping and Delivery
  • Customs and Excise
DEF

The subdivision of a large shipment in its many different component commodities.

OBS

Standardized by the CGSB.

OBS

breaking of bulk: term used by Revenue Canada.

French

Domaine(s)
  • Transport de marchandises
  • Expédition et livraison
  • Douanes et accise
DEF

Éclatement d'une expédition importante en ses différentes marchandises composantes.

DEF

Réduction d'une expédition très importante d'une seule marchandise en plusieurs petites expéditions.

OBS

Terme utilisé par Revenu Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte de mercancías
  • Expedición y entrega
  • Aduana e impuestos internos
DEF

División de una carga compuesta, en embarques individuales para mandarlos a diferentes sitios, o destinos.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: