TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FRACCIONAR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- split
1, record 1, English, split
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- fractionner
1, record 1, French, fractionner
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- diviser 2, record 1, French, diviser
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Corporation financière Power fractionnera son titre boursier pour le ramener dans la fourchette où, traditionnellement, se négocie l'action Power Corp. elle-même qui détient le bloc de contrôle au sein de Financière, soit de $20-$25. 1, record 1, French, - fractionner
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- desdoblar
1, record 1, Spanish, desdoblar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fraccionar 2, record 1, Spanish, fraccionar
correct
- dividir 3, record 1, Spanish, dividir
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La empresa fabricante de materiales de fibra de carbono Carbures ha aprobado este martes en Junta General Extraordinaria de accionistas los vehículos financieros que le van a permitir desarrollar su plan de negocio 2014-2016, que contempla su salida del Mercado Alternativo Bursátil para pasar al Mercado Continuo, desdoblar acciones para dotarlas de mayor liquidez y la autorización del Consejo para emitir deuda. 1, record 1, Spanish, - desdoblar
Record 2 - internal organization data 2004-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Petroleum Distillation
Record 2, Main entry term, English
- fractionate
1, record 2, English, fractionate
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To separate single fractions from a mixture of hydrocarbon fluids, usually by distillation. This process is termed fractionation. 2, record 2, English, - fractionate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Distillation du pétrole
Record 2, Main entry term, French
- fractionner
1, record 2, French, fractionner
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Séparer un mélange en produits à caractéristiques différentes, par distillation fractionnée dans une colonne à plateaux. 2, record 2, French, - fractionner
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Tecnología petrolera)
- Destilación del petróleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- fraccionar
1, record 2, Spanish, fraccionar
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descomponer una mezcla en sus componentes. 1, record 2, Spanish, - fraccionar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: