TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

FRONCURE FEUILLES [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-06-06

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Plant and Crop Production
OBS

The most difficult issue regarding puckered soybean leaves is identifying what the cause or the causal agent(s) are that led to this phenomenon. There are several theories that have been put forth by weed scientists and agronomists to possible causes. It's very unlikely that only one of these possibilities will explain the cause of puckered soybeans in all instances.

OBS

Term used at the Canadian Grain Commission.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Cultures (Agriculture)
CONT

[...] le temps chaud et sec qui a dominé dans cette province pendant le reste de la saison a provoqué le jaunissement des feuilles, l'avortement des fleurs et des gousses, la fronçure des feuilles et le syndrome des graines vertes.

OBS

Terme en usage à la Commission canadienne des grains.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: