TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FUNDING GAP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Finances
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- funding gap
1, record 1, English, funding%20gap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The overall shortfall or gap in national procurement funding required to meet environmental chief of staff operational capacity and equipment programme manager demand. 1, record 1, English, - funding%20gap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
funding gap: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - funding%20gap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances militaires
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- écart de financement
1, record 1, French, %C3%A9cart%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manque à gagner ou écart global quant aux fonds de l'approvisionnement national nécessaires pour atteindre la capacité opérationnelle des chefs d'état-major des armées et répondre à la demande des gestionnaires des programmes d'équipement. 1, record 1, French, - %C3%A9cart%20de%20financement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
écart de financement : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - %C3%A9cart%20de%20financement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Banking
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- financing gap
1, record 2, English, financing%20gap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- funding gap 2, record 2, English, funding%20gap
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Annual refinancing agreements to cover external financing gaps. Current agreement expires the end of 1994 and no further recourse to this facility is expected. 3, record 2, English, - financing%20gap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Banque
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- insuffisance de financement
1, record 2, French, insuffisance%20de%20financement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déficit de financement 2, record 2, French, d%C3%A9ficit%20de%20financement
correct, masculine noun
- manque de financement 3, record 2, French, manque%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence entre les besoins financiers des entreprises et les capitaux disponibles pour satisfaire ces besoins sur les marchés financiers. 3, record 2, French, - insuffisance%20de%20financement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- déficit de financiamiento
1, record 2, Spanish, d%C3%A9ficit%20de%20financiamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 3, Main entry term, English
- maturity gap
1, record 3, English, maturity%20gap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- funding gap 2, record 3, English, funding%20gap
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of attempting to quantify interest rate risk by comparing the potential changes in value to assets and liabilities that are affected by interest rate fluctuations over all relevant intervals. 3, record 3, English, - maturity%20gap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Institutions financières
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 3, Main entry term, French
- écart de financement
1, record 3, French, %C3%A9cart%20de%20financement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pour un établissement financier, différence entre le total des actifs sensibles aux taux d'intérêt et le total des passifs de même nature et de même échéance, par exemple l'écart entre le total des dépôts à court terme et le total des prêts à court terme. 1, record 3, French, - %C3%A9cart%20de%20financement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: