TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GALLITO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- katurai
1, record 1, English, katurai
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sesbania flower 2, record 1, English, sesbania%20flower
- vegetable hummingbird 3, record 1, English, vegetable%20hummingbird
- red wisteria 3, record 1, English, red%20wisteria
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
soft-wooded tree to 12 m; ... remarkable sickle-shaped red to white flowers 10 cm long; ... followed by flat beans to 50 cm long. Tropical 3, record 1, English, - katurai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sesbania grandiflora (Agati) 3, record 1, English, - katurai
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- fagotier
1, record 1, French, fagotier
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Légumes. Sesbania grandiflora L. 2, record 1, French, - fagotier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- gallito
1, record 1, Spanish, gallito
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cresta de gallo 1, record 1, Spanish, cresta%20de%20gallo
feminine noun
- báculo 1, record 1, Spanish, b%C3%A1culo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-08-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 2, Main entry term, English
- shuttlecock
1, record 2, English, shuttlecock
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- shuttle 2, record 2, English, shuttle
correct, noun
- bird 3, record 2, English, bird
correct
- birdie 4, record 2, English, birdie
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The object that is struck back and forth in badminton and battledore, consisting of a feathered cork head and a plastic crown. 5, record 2, English, - shuttlecock
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
shuttlecock; shuttle; bird; birdie: badminton terms. 6, record 2, English, - shuttlecock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 2, Main entry term, French
- volant
1, record 2, French, volant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Petite sphère de liège ou de nylon garnie d'une collerette de plumes ou de plastique qu'on lance avec une raquette. 2, record 2, French, - volant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
volant : terme de badminton. 3, record 2, French, - volant
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 2, Main entry term, Spanish
- volante
1, record 2, Spanish, volante
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- gallito 2, record 2, Spanish, gallito
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proyectil con plumas que los jugadores golpean con sus raquetas. 2, record 2, Spanish, - volante
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
volante; gallito: términos de bádminton. 3, record 2, Spanish, - volante
Record 3 - internal organization data 2013-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Poultry Production
- Meats and Meat Industries
- Restaurant Menus
Record 3, Main entry term, English
- cockerel
1, record 3, English, cockerel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- stag chicken 2, record 3, English, stag%20chicken
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A young rooster, less than a year old. 3, record 3, English, - cockerel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Salaison, boucherie et charcuterie
- Menus (Restauration)
Record 3, Main entry term, French
- coquelet
1, record 3, French, coquelet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cochelet 2, record 3, French, cochelet
correct, masculine noun
- cochet 2, record 3, French, cochet
correct, masculine noun, obsolete
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Jeune coq. 3, record 3, French, - coquelet
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de aves
- Industria cárnica, de fiambres y embutidos
- Menú (Restaurantes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- coquelet
1, record 3, Spanish, coquelet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- gallito 2, record 3, Spanish, gallito
correct, masculine noun
- gallipollo 3, record 3, Spanish, gallipollo
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: