TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GANANCIAS NO REALIZADAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- unrealized gain
1, record 1, English, unrealized%20gain
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unrealized capital gain 2, record 1, English, unrealized%20capital%20gain
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Profits that have not become actual. The gains are realized when the security or other instrument on which there has been a gain is sold for a profit. 1, record 1, English, - unrealized%20gain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unrealized (capital) gain: terms usually used in the plural ("unrealized gains," "unrealized capital gains"). 3, record 1, English, - unrealized%20gain
Record 1, Key term(s)
- unrealized gains
- unrealized capital gains
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- plus-value latente
1, record 1, French, plus%2Dvalue%20latente
see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Donnez des valeurs mobilières dont les plus-values latentes sont importantes : donateurs ou donataires, vous échapperez à l'impôt sur les plus-values en 2004 et vous réduirez le montant de [l'impôt] si vous donnez en pleine propriété. 2, record 1, French, - plus%2Dvalue%20latente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plus-value latente : terme habituellement utilisé au pluriel («plus-values latentes»). 3, record 1, French, - plus%2Dvalue%20latente
Record 1, Key term(s)
- plus-values latentes
- plus value latente
- plus values latentes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- ganancia no realizada
1, record 1, Spanish, ganancia%20no%20realizada
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ganancia no realizada: término utilizado generalmente en plural ('ganancias no realizadas'). 2, record 1, Spanish, - ganancia%20no%20realizada
Record 1, Key term(s)
- ganancias no realizadas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: