TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GANCHO REMOLCAR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2008-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- tow hook
1, record 1, English, tow%20hook
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] spiral-shaped open hook used to move vehicles over short distances. 2, record 1, English, - tow%20hook
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It] is bolted to either the rear or the front of the chassis frame. 2, record 1, English, - tow%20hook
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- crochet de dépannage
1, record 1, French, crochet%20de%20d%C3%A9pannage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crochet ouvert, en forme de vrille, servant à déplacer un véhicule sur de très courtes distances. 1, record 1, French, - crochet%20de%20d%C3%A9pannage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. Ne pas confondre crochet de dépannage et crochet d'attelage. 2. Le crochet de dépannage est boulonné à l'avant ou à l'arrière du cadre de châssis. 1, record 1, French, - crochet%20de%20d%C3%A9pannage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- gancho para remolcar
1, record 1, Spanish, gancho%20para%20remolcar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gancho abierto en forma de barrena que se usa para mover un vehículo por distancias muy cortas. 1, record 1, Spanish, - gancho%20para%20remolcar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
1. No se debe confundir con gancho de seguridad» y gancho para remolque. 2. El gancho de seguridad está fijado con pernos a la parte delantera o trasera del bastidor del chasis. 1, record 1, Spanish, - gancho%20para%20remolcar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: