TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GASTOS ADICIONALES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- additional costs
1, record 1, English, additional%20costs
plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extra expenses 2, record 1, English, extra%20expenses
plural
- extra costs 3, record 1, English, extra%20costs
plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- additional cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- frais en sus
1, record 1, French, frais%20en%20sus
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frais supplémentaires 1, record 1, French, frais%20suppl%C3%A9mentaires
masculine noun, plural
- frais additionnels 2, record 1, French, frais%20additionnels
masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
frais en sus; frais supplémentaires : Source(s) : Lexique douanes/accise, 1994. 1, record 1, French, - frais%20en%20sus
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- costes adicionales
1, record 1, Spanish, costes%20adicionales
masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- gastos adicionales 1, record 1, Spanish, gastos%20adicionales
masculine noun, plural
- costos adicionales 2, record 1, Spanish, costos%20adicionales
proposal, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- surcharge
1, record 2, English, surcharge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- up-charge 2, record 2, English, up%2Dcharge
correct
- upcharges 3, record 2, English, upcharges
correct
- extras 4, record 2, English, extras
correct
- extra charge 5, record 2, English, extra%20charge
correct
- extra costs 6, record 2, English, extra%20costs
correct
- additional charges 7, record 2, English, additional%20charges
correct
- supplementary costs 6, record 2, English, supplementary%20costs
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surcharge: a charge in excess of the usual or normal amount. 1, record 2, English, - surcharge
Record 2, Key term(s)
- upcharge
- extra
- additional charge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- supplément
1, record 2, French, suppl%C3%A9ment
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- frais supplémentaires 2, record 2, French, frais%20suppl%C3%A9mentaires
correct, masculine noun, plural
- accessoires 3, record 2, French, accessoires
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Supplément : Somme payée en plus pour obtenir quelque chose qui n'était pas compris dans le prix initial. 4, record 2, French, - suppl%C3%A9ment
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- gastos adicionales
1, record 2, Spanish, gastos%20adicionales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- accesorios de prima 2, record 2, Spanish, accesorios%20de%20prima
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recargos adicionales a la prima. 2, record 2, Spanish, - gastos%20adicionales
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: