TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GASTOS CUIDADO NINOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- child care fees
1, record 1, English, child%20care%20fees
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When using the resource and referral service, parents are given a child care handbook and information on: child care fees, the range of child care options, how to select quality care. 2, record 1, English, - child%20care%20fees
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- frais de garde d'enfants
1, record 1, French, frais%20de%20garde%20d%27enfants
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- honoraires pour les soins aux enfants 2, record 1, French, honoraires%20pour%20les%20soins%20aux%20enfants
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les frais de garde d'enfants sont trop élevés, beaucoup de familles décident qu'un parent demeurera à la maison au lieu de retourner au travail. C'est surtout le cas pour les travailleurs à faible revenu et, la plupart du temps, c'est la femme qui renonce à son emploi rémunéré. 1, record 1, French, - frais%20de%20garde%20d%27enfants
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Au moment où ils font appel au service de ressources et d'orientation, les parents reçoivent un manuel sur les services de garde des enfants et de l'information sur : les honoraires pour les soins aux enfants, la gamme des services de garde d'enfants, la façon de choisir des soins de qualité. 2, record 1, French, - frais%20de%20garde%20d%27enfants
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 1, Main entry term, Spanish
- gastos de cuidado de niños
1, record 1, Spanish, gastos%20de%20cuidado%20de%20ni%C3%B1os
proposal, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: