TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GASTOS FINANCIEROS [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2008-03-10

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Financial and Budgetary Management
DEF

Expenses of an organization relating to the cost of financing its operations, distinguished from expenses incurred for other particular purposes.

OBS

financial expenses: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

OBS

Term usually used in the plural.

Key term(s)
  • financial expense

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Gestion budgétaire et financière
DEF

Charges d'une entreprise se rapportant au financement de son exploitation plutôt qu'à la fabrication, la vente, la gestion, etc.

OBS

frais financiers : terme extrait du CAPITAL Business Dictionary et reproduit avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • charge financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Gestión presupuestaria y financiera
DEF

Gastos de financiación (intereses, comisiones, etc.), tanto de créditos y préstamos, gastos financieros generales, como de descuentos y financiación de clientes, gastos financieros comerciales.

OBS

gastos financieros: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

OBS

Este término suele utilizarse en plural.

Key term(s)
  • gasto financiero
Save record 1

Record 2 2008-03-10

English

Subject field(s)
  • Market Prices
  • Sales (Marketing)
  • Foreign Trade
DEF

An amount included in an instalment sales contract to cover the cost of interest on the funds advanced and the costs of servicing the account, including a risk factor.

OBS

Terms usually used in the plural.

Key term(s)
  • carrying charge
  • finance charge

French

Domaine(s)
  • Prix (Commercialisation)
  • Vente
  • Commerce extérieur
DEF

Sommes (intérêts et frais d'administration) ajoutées au prix d'un article vendu à tempérament et représentant des produits financiers pour le vendeur.

OBS

Termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • charge financière

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Precios (Comercialización)
  • Ventas (Comercialización)
  • Comercio exterior
DEF

Costos por concepto de interés y administración añadidos al precio de las mercancías vendidas por medio de un plan de pagos a plazos.

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: