TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAZ DELAISSE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-08-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Record 1, Main entry term, English
- stranded natural gas
1, record 1, English, stranded%20natural%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stranded gas 2, record 1, English, stranded%20gas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas that cannot be exported out of the local area because there is not enough of it to justify the expense of the construction of a pipeline. 1, record 1, English, - stranded%20natural%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stranded gas refers to reserves that have been discovered, but have not been developed because, for whatever reason, they are uneconomic to deliver to market. 2, record 1, English, - stranded%20natural%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- gaz naturel délaissé
1, record 1, French, gaz%20naturel%20d%C3%A9laiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaz délaissé 1, record 1, French, gaz%20d%C3%A9laiss%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le ministère du Revenu de l'Alaska a approuvé la demande présentée par la MEHC [MidAmerican Energy Holdings Company] Alaska Gas Transmission Company (MAGTC) visant à obtenir la permission d'amorcer des négociations en vertu de l'Alaska Stranded Gas Development Act, sur des questions fiscales liées à la construction d'un pipeline pour gaz naturel afin de faciliter le transport du gaz naturel «délaissé» de l'Alaska [...] Cette autorisation constitue une première étape passionnante dans l'acheminement du gaz «délaissé» de l'Alaska vers le Canada et les 48 États américains de la zone continentale [...] 1, record 1, French, - gaz%20naturel%20d%C3%A9laiss%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Extracción de petróleo y gas natural
Record 1, Main entry term, Spanish
- gas natural remoto
1, record 1, Spanish, gas%20natural%20remoto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: