TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GAZ NON TRAITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
Record 1, Main entry term, English
- raw natural gas
1, record 1, English, raw%20natural%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- raw gas 2, record 1, English, raw%20gas
correct, standardized
- unprocessed natural gas 3, record 1, English, unprocessed%20natural%20gas
correct
- unprocessed gas 4, record 1, English, unprocessed%20gas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unprocessed gas taken from well heads, through gathering lines, to processing or treating facilities. 5, record 1, English, - raw%20natural%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the raw natural gas would be separated into marketable natural gas and natural gas liquids. 6, record 1, English, - raw%20natural%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raw gas: term and definition standardized by ISO in 2014. 7, record 1, English, - raw%20natural%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
Record 1, Main entry term, French
- gaz naturel brut
1, record 1, French, gaz%20naturel%20brut
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaz brut 2, record 1, French, gaz%20brut
correct, masculine noun, standardized
- gaz naturel non traité 3, record 1, French, gaz%20naturel%20non%20trait%C3%A9
correct, masculine noun
- gaz non traité 4, record 1, French, gaz%20non%20trait%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gaz non traité transporté par des lignes de collecte, depuis les têtes de puits jusqu’aux installations de traitement. 5, record 1, French, - gaz%20naturel%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le gaz naturel brut serait séparé en gaz naturel et en liquides de gaz naturel commercialisables. 6, record 1, French, - gaz%20naturel%20brut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz brut : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 7, record 1, French, - gaz%20naturel%20brut
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: