TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEAR PUMP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
- Mechanical Construction
- Pest Control Equipment
Record 1, Main entry term, English
- gear pump
1, record 1, English, gear%20pump
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- geared pump 2, record 1, English, geared%20pump
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gear pump ... is useful for some types of low-pressure spraying. It is inexpensive, but it wears rapidly if operated continuously near maximum pressure. Do not use brass gear pumps with abrasive materials such as wettable powders. 3, record 1, English, - gear%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The geared rotary pump uses oppositely rotating, meshing gears or lobes. 2, record 1, English, - gear%20pump
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gear pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - gear%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
- Construction mécanique
- Matériel de protection des végétaux
Record 1, Main entry term, French
- pompe à engrenages
1, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20engrenages
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pompe à engrenage 2, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20engrenage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pompe à engrenages [...] est utile pour certains types de pulvérisations à basse pression. Elle ne coûte pas chère, mais elle s'use rapidement si l'on s'en sert continuellement à la pression maximale. Il ne faut pas employer de pompes à engrenages en laiton pour les produits abrasifs comme les poudres mouillables. 3, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20engrenages
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe à engrenages : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - pompe%20%C3%A0%20engrenages
Record 1, Key term(s)
- pompe d'engrenage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
- Aircraft Systems
Record 2, Main entry term, English
- gear pump
1, record 2, English, gear%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gear-type pump 2, record 2, English, gear%2Dtype%20pump
correct
- gear type pump 3, record 2, English, gear%20type%20pump
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rotary pump in which two meshing gear wheels contrarotate so that the fluid is entrained on one side and discharged on the other. 4, record 2, English, - gear%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
- Circuits des aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- pompe à engrenages
1, record 2, French, pompe%20%C3%A0%20engrenages
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Distributeur d'huile [...] pompe à engrenages entraînée par la turbine assure l'alimentation de la régulation et des paliers. 2, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20engrenages
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pompe à engrenages : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 3, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20engrenages
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bombas centrífugas
- Circuitos de las aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- bomba de engranajes
1, record 2, Spanish, bomba%20de%20engranajes
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: