TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GEAR RATIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2009-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Wind Energy
Record 1, Main entry term, English
- gear ratio
1, record 1, English, gear%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the number of revolutions per minute between the main shaft and the output shaft of a wind turbine drive train. 1, record 1, English, - gear%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Énergie éolienne
Record 1, Main entry term, French
- rapport de transmission
1, record 1, French, rapport%20de%20transmission
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport de multiplication 2, record 1, French, rapport%20de%20multiplication
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport du nombre de tours/minute enregistré entre l'arbre principal et l'arbre de sortie de la chaîne dynamique d'une éolienne. 3, record 1, French, - rapport%20de%20transmission
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Mechanical Transmission Systems
Record 2, Main entry term, English
- gear ratio
1, record 2, English, gear%20ratio
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ratio of gearing 2, record 2, English, ratio%20of%20gearing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quotient of the number of teeth of the wheel divided by the number of teeth of the pinion. 3, record 2, English, - gear%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gear ratio: term and definition standardized by ISO. 4, record 2, English, - gear%20ratio
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Transmissions mécaniques
Record 2, Main entry term, French
- rapport d'engrenage
1, record 2, French, rapport%20d%27engrenage
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quotient du nombre de dents de la roue par celui du pignon, les deux organes étant considérés comme complets. 2, record 2, French, - rapport%20d%27engrenage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rapport d'engrenage : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - rapport%20d%27engrenage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: