TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENDER-RELATED ISSUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sociology of Human Relations
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- gender-related issue
1, record 1, English, gender%2Drelated%20issue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gender-related issue: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - gender%2Drelated%20issue
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gender-related issue: term usually used in the plural. 3, record 1, English, - gender%2Drelated%20issue
Record 1, Key term(s)
- gender-related issues
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sociologie des relations humaines
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- question liée au sexe
1, record 1, French, question%20li%C3%A9e%20au%20sexe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- question liée à l'appartenance sexuelle 2, record 1, French, question%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27appartenance%20sexuelle
correct, feminine noun
- question liée à la crainte de persécution du fait du sexe 1, record 1, French, question%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20crainte%20de%20pers%C3%A9cution%20du%20fait%20du%20sexe
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En revanche, l'analyse des ouvrages consacrés aux aspects éthiques du traitement de la toxicomanie révèle un manque d'intérêt total pour les questions liées à l'appartenance sexuelle. 2, record 1, French, - question%20li%C3%A9e%20au%20sexe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
question liée au sexe; question liée à l'appartenance sexuelle; question liée à la crainte de persécution du fait du sexe : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 3, record 1, French, - question%20li%C3%A9e%20au%20sexe
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
question liée au sexe; question liée à l'appartenance sexuelle; question liée à la crainte de persécution du fait du sexe : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 1, French, - question%20li%C3%A9e%20au%20sexe
Record 1, Key term(s)
- questions liées au sexe
- questions liées à la crainte de persécution du fait du sexe
- questions liées à l'appartenance sexuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología de las relaciones humanas
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuestiones relativas a los sexos
1, record 1, Spanish, cuestiones%20relativas%20a%20los%20sexos
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- temas vinculados con los sexos 2, record 1, Spanish, temas%20vinculados%20con%20los%20sexos
proposal, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: