TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GENE PATENTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- gene patenting
1, record 1, English, gene%20patenting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Patenting of life forms obtained by genetic engineering. 1, record 1, English, - gene%20patenting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- protection juridique des modifications génétiques
1, record 1, French, protection%20juridique%20des%20modifications%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brevetage du vivant 2, record 1, French, brevetage%20du%20vivant
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brevetage du vivant. Termes dérivés : breveter, brevetabilité du vivant. 3, record 1, French, - protection%20juridique%20des%20modifications%20g%C3%A9n%C3%A9tiques
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- patentamiento de genes
1, record 1, Spanish, patentamiento%20de%20genes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] el caso también pone de relieve el debate político en curso sobre el patentamiento de genes humanos, en general, y el patentamiento de genes utilizados para el diagnóstico, en particular, debido al temor de que dichas patentes puedan coartar los métodos de diagnóstico. El Parlamento Europeo ha articulado estas preocupaciones en una resolución de 2001 contra las patentes de Myriad, en la que apela a la Oficina Europea de Patentes a que garantice "el principio de no patentabilidad de los seres humanos y de sus células o genes en su entorno natural" y afirma que el código genético humano debe permanecer totalmente disponible para la investigación en todo el mundo. 1, record 1, Spanish, - patentamiento%20de%20genes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: