TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GOLDEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maple Syrup Production
- Maple-Sugar Industry
Record 1, Main entry term, English
- golden
1, record 1, English, golden
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Maple syrup] producers follow a universal grading system: starting [with] golden for the lightest taste, [then] amber, dark and very dark for the most intense flavour. 2, record 1, English, - golden
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A grade of maple syrup. 3, record 1, English, - golden
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acériculture
- Industrie de l'érable
Record 1, Main entry term, French
- doré
1, record 1, French, dor%C3%A9
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] Doré : sa couleur claire procure un goût plus délicat. 2, record 1, French, - dor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Catégorie de sirop d'érable. 3, record 1, French, - dor%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-04-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Culture of Fruit Trees
Record 2, Main entry term, English
- Golden Delicious
1, record 2, English, Golden%20Delicious
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An American variety of apples. 1, record 2, English, - Golden%20Delicious
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Arboriculture fruitière
Record 2, Main entry term, French
- Golden Delicious
1, record 2, French, Golden%20Delicious
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- golden 2, record 2, French, golden
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pomme à couteau, à peau jaune et à chair juteuse. 2, record 2, French, - Golden%20Delicious
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les espèces les plus estimées de pommes de table sont : parmi les variétés d'origine américaine, la «Golden Delicious», de couleur jaune or, de forme tronconique, à chair fine, juteuse, très savoureuse, pouvant être consommée entre octobre et avril [...] 3, record 2, French, - Golden%20Delicious
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des goldens. 2, record 2, French, - Golden%20Delicious
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
goldens : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - Golden%20Delicious
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Fruticultura
Record 2, Main entry term, Spanish
- Golden Delicious
1, record 2, Spanish, Golden%20Delicious
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Golden Delicious: variedad [de manzana] de origen americano, una de las más cultivadas en todo el mundo. Su piel es amarilla verdosa con pequeños puntos oscuros que se llaman lenticelas y que son los órganos respiratorios de la fruta. Su forma es redonda y regular. La carne es jugosa, crujiente, dulce y aromática. Se encuentra en las fruterías a partir del mes de septiembre y durante todo el año hasta finales del agosto siguiente. 1, record 2, Spanish, - Golden%20Delicious
Record 3 - internal organization data 1997-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Record 3, Main entry term, English
- Golden 1, record 3, English, Golden
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Record 3, Main entry term, French
- Golden 1, record 3, French, Golden
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Variété de prunes. 1, record 3, French, - Golden
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: