TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GOUGE MARK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 1, Main entry term, English
- crescentic gouge
1, record 1, English, crescentic%20gouge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gouge 1, record 1, English, gouge
correct, noun
- gouge mark 1, record 1, English, gouge%20mark
correct
- lunoid furrow 1, record 1, English, lunoid%20furrow
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A crescentic mark in the form of a groove or channel with somewhat rounded bottom, formed by glacial plucking on a bedrock surface. 1, record 1, English, - crescentic%20gouge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This mark] is concave toward the direction from which the ice moved and it consists of two fractures from between which the rock has been removed 1, record 1, English, - crescentic%20gouge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 1, Main entry term, French
- coup de gouge
1, record 1, French, coup%20de%20gouge
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Empreinte en forme de croissant à concavité orientée vers l'amont et résultant du burinage saccadé d'un glacier sur le substrat rocheux. 2, record 1, French, - coup%20de%20gouge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Safety
- Police
Record 2, Main entry term, English
- gouge
1, record 2, English, gouge
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gouge mark 2, record 2, English, gouge%20mark
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cavity in the roadway surface resulting from contact with a vehicle [metal] part. 3, record 2, English, - gouge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are three types of gouges: chips, chops and grooves. 4, record 2, English, - gouge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité routière
- Police
Record 2, Main entry term, French
- creusement
1, record 2, French, creusement
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- trace de labourage 2, record 2, French, trace%20de%20labourage
feminine noun
- creux 3, record 2, French, creux
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: