TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GOVERNMENT CANADA MARKETABLE BOND [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Government Accounting
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- marketable bond
1, record 1, English, marketable%20bond
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- market issue bond 2, record 1, English, market%20issue%20bond
- Government of Canada marketable bond 3, record 1, English, Government%20of%20Canada%20marketable%20bond
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An interest-bearing certificate of indebtedness issued by the Government of Canada, and having the following characteristics: bought and sold on the open market; payable in Canadian or foreign currency; subject to call or redemption before maturity; having a fixed date of maturity; interest payable either in coupon or registered form; face value guaranteed at maturity. 4, record 1, English, - marketable%20bond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Although a conventional marketable bond bears a fixed semi-annual interest rate, one type of marketable bond, the real return bond, pays a rate adjusted to inflation. 3, record 1, English, - marketable%20bond
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
marketable bond: term officially approved by the Study Group on Accounting Terminology (SGAT). 5, record 1, English, - marketable%20bond
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- obligation négociable
1, record 1, French, obligation%20n%C3%A9gociable
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- obligation négociable du Gouvernement du Canada 2, record 1, French, obligation%20n%C3%A9gociable%20du%20Gouvernement%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre de créance productif d'intérêts, émis par l'État canadien et comportant les caractéristiques suivantes : achetable et vendable sur le marché libre; payable en monnaie canadienne ou étrangère; remboursable avant l'échéance à la demande de l'émetteur ou du détenteur; portant une date d'échéance fixe; les intérêts sont payables sous forme de coupons immatriculés ou non; garanti quant à sa valeur nominale à l'échéance. 3, record 1, French, - obligation%20n%C3%A9gociable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que l'obligation négociable classique soit assertie de coupons d'intérêt payables semestriellement selon un taux fixe, il existe un type d'obligation négociable, l'obligation à rendement réel, dont le taux est rajusté en fonction de l'inflation. 2, record 1, French, - obligation%20n%C3%A9gociable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
obligation négociable : terme uniformisé par le GETC, Groupe d'étude de la terminologie comptable. 4, record 1, French, - obligation%20n%C3%A9gociable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad pública
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- obligación cotizable
1, record 1, Spanish, obligaci%C3%B3n%20cotizable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: