TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRADO INTENSIDAD METAMORFISMO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- metamorphic grade
1, record 1, English, metamorphic%20grade
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- metamorphic rank 2, record 1, English, metamorphic%20rank
correct
- grade of metamorphism 3, record 1, English, grade%20of%20metamorphism
correct
- rank of metamorphism 4, record 1, English, rank%20of%20metamorphism
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of the relative intensity of metamorphism. 2, record 1, English, - metamorphic%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
metamorphic grade: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - metamorphic%20grade
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
High-grade, low-grade, medium-grade metamorphism. 6, record 1, English, - metamorphic%20grade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- intensité du métamorphisme
1, record 1, French, intensit%C3%A9%20du%20m%C3%A9tamorphisme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- intensité de métamorphisme 2, record 1, French, intensit%C3%A9%20de%20m%C3%A9tamorphisme
correct, feminine noun
- degré d'intensité du métamorphisme 3, record 1, French, degr%C3%A9%20d%27intensit%C3%A9%20du%20m%C3%A9tamorphisme
correct, masculine noun
- degré du métamorphisme 4, record 1, French, degr%C3%A9%20du%20m%C3%A9tamorphisme
correct, masculine noun
- degré de métamorphisme 5, record 1, French, degr%C3%A9%20de%20m%C3%A9tamorphisme
correct, see observation, masculine noun
- niveau de métamorphisme 6, record 1, French, niveau%20de%20m%C3%A9tamorphisme
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les granites tardi- et post-tectoniques sont plus minéralisés que les granites syntectoniques. Par cette constatation, ces derniers se rapprochent des roches métamorphiques dans lesquelles la nature des minéralisations ne varie pas avec l'intensité du métamorphisme. 7, record 1, French, - intensit%C3%A9%20du%20m%C3%A9tamorphisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les degrés d'intensité du métamorphisme [...] ne doivent pas être confondus avec les étages de profondeur, bien qu'ils soient souvent dans les grandes lignes, en relation avec ceux-ci. 3, record 1, French, - intensit%C3%A9%20du%20m%C3%A9tamorphisme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
degré de métamorphisme : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, record 1, French, - intensit%C3%A9%20du%20m%C3%A9tamorphisme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- grado de intensidad del metamorfismo
1, record 1, Spanish, grado%20de%20intensidad%20del%20metamorfismo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- grado de metamorfismo 1, record 1, Spanish, grado%20de%20metamorfismo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: