TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRADUAL RELEASE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- gradual release
1, record 1, English, gradual%20release
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under the Parole Act enacted in 1959, the National Parole Board granted full paroles and four types of gradual release: short parole, gradual parole, temporary parole and minimum parole. 2, record 1, English, - gradual%20release
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Release: A delivrance or liberation as from confinement, restraint or suffering. 3, record 1, English, - gradual%20release
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- libération graduelle
1, record 1, French, lib%C3%A9ration%20graduelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- libération progressive 2, record 1, French, lib%C3%A9ration%20progressive
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vertu de la Loi sur la libération conditionnelle, adoptée en 1959, la Commission nationale des libérations conditionnelles accordait la libération conditionnelle totale et quatre formes de libération progressive soit, la libération anticipée, la libération graduelle, la libération temporaire et la libération minimale. 2, record 1, French, - lib%C3%A9ration%20graduelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- gradual release
1, record 2, English, gradual%20release
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Using gradual releases, supplements, returns and transfers, you can adapt a distributed budget to changing conditions. 1, record 2, English, - gradual%20release
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used for the SIGMA Financial Systems Transformation (FST) Project, Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - gradual%20release
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- version graduelle
1, record 2, French, version%20graduelle
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En utilisant des versions, des suppléments, des retours et des transferts graduels, il est possible d'adapter un budget distribué au contexte évolutif. 1, record 2, French, - version%20graduelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée dans le cadre du projet de transformation des systèmes financiers (TSF) SIGMA, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 2, French, - version%20graduelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: