TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRADUATE NURSE [3 records]
Record 1 - external organization data 2022-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- graduate nurse
1, record 1, English, graduate%20nurse
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- infirmier bachelier
1, record 1, French, infirmier%20bachelier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- infirmière bachelière 1, record 1, French, infirmi%C3%A8re%20bacheli%C3%A8re
correct, feminine noun
- infirmier diplômé 1, record 1, French, infirmier%20dipl%C3%B4m%C3%A9
correct, masculine noun
- infirmière diplômée 1, record 1, French, infirmi%C3%A8re%20dipl%C3%B4m%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paramedical Staff
Record 2, Main entry term, English
- graduate nurse
1, record 2, English, graduate%20nurse
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- trained nurse 2, record 2, English, trained%20nurse
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who has graduated from a recognized formal nursing educational program, but who has not qualified as a registered nurse according to appropriate provincial legislation. 3, record 2, English, - graduate%20nurse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
graduate nurse: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 4, record 2, English, - graduate%20nurse
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Personnel para-médical
Record 2, Main entry term, French
- infirmière bachelière
1, record 2, French, infirmi%C3%A8re%20bacheli%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- infirmier bachelier 2, record 2, French, infirmier%20bachelier
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne diplômée d'un programme d'enseignement reconnu mais qui n'est pas qualifiée pour exercer à titre d'infirmier(ère) autorisé(e), conformément à la législation provinciale appropriée. 3, record 2, French, - infirmi%C3%A8re%20bacheli%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'infirmière bachelière détient un diplôme universitaire. 4, record 2, French, - infirmi%C3%A8re%20bacheli%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
infirmière bachelière; infirmier bachelier : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 5, record 2, French, - infirmi%C3%A8re%20bacheli%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Personal paramédico
Record 2, Main entry term, Spanish
- enfermera graduada
1, record 2, Spanish, enfermera%20graduada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paramedical Staff
Record 3, Main entry term, English
- graduate nurse
1, record 3, English, graduate%20nurse
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- trained nurse 2, record 3, English, trained%20nurse
less frequent
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A person who has graduated from a recognized formal nursing educational program, but who has not qualified as a registered nurse according to appropriate provincial legislation. 3, record 3, English, - graduate%20nurse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
graduate nurse: term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 4, record 3, English, - graduate%20nurse
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Personnel para-médical
Record 3, Main entry term, French
- infirmière diplômée
1, record 3, French, infirmi%C3%A8re%20dipl%C3%B4m%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- infirmier diplômé 1, record 3, French, infirmier%20dipl%C3%B4m%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne diplômée d'un programme d'enseignement reconnu mais qui n'est pas qualifiée pour exercer à titre d'infirmier(ère) autorisé(e), conformément à la législation provinciale appropriée. 2, record 3, French, - infirmi%C3%A8re%20dipl%C3%B4m%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'infirmière diplômée est titulaire d'un diplôme collégial. 3, record 3, French, - infirmi%C3%A8re%20dipl%C3%B4m%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 4, record 3, French, - infirmi%C3%A8re%20dipl%C3%B4m%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: