TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRENADE NEUTRALISANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
- Non-Lethal Weapons
Record 1, Main entry term, English
- stun grenade
1, record 1, English, stun%20grenade
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flash bang 2, record 1, English, flash%20bang
correct, officially approved
- shock grenade 3, record 1, English, shock%20grenade
correct
- noisemaker grenade 4, record 1, English, noisemaker%20grenade
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A grenade designed to produce non-lethal, momentary, sensory overwhelming flash and noise effects. 2, record 1, English, - stun%20grenade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stun grenade; flash bang: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 5, record 1, English, - stun%20grenade
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
noisemaker grenade: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 6, record 1, English, - stun%20grenade
Record 1, Key term(s)
- flash-bang
- noise-maker grenade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bombes et grenades
- Armes non meurtrières
Record 1, Main entry term, French
- grenade fulgurante
1, record 1, French, grenade%20fulgurante
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- grenade de surpression 2, record 1, French, grenade%20de%20surpression
correct, feminine noun, officially approved
- grenade étourdissante 3, record 1, French, grenade%20%C3%A9tourdissante
correct, feminine noun
- grenade assourdissante 4, record 1, French, grenade%20assourdissante
correct, feminine noun
- grenade neutralisante 5, record 1, French, grenade%20neutralisante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grenade conçue pour produire des bruits et des éclairs non létaux et momentanés qui causent une surcharge sensorielle. 6, record 1, French, - grenade%20fulgurante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grenade fulgurante : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie des munitions. 7, record 1, French, - grenade%20fulgurante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
grenade de surpression : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 7, record 1, French, - grenade%20fulgurante
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
grenade neutralisante; grenade assourdissante : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 8, record 1, French, - grenade%20fulgurante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: