TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GROUPE MOTOPROPULSEUR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- drivetrain
1, record 1, English, drivetrain
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- drive train 2, record 1, English, drive%20train
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] components used in transmitting motion from the engine to the wheels. 2, record 1, English, - drivetrain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The components of the drive train are the clutch, transmission(s), driveline and power axle(s). 2, record 1, English, - drivetrain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
drivetrain: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - drivetrain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- transmission
1, record 1, French, transmission
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chaîne cinématique 2, record 1, French, cha%C3%AEne%20cin%C3%A9matique
correct, feminine noun
- train de transmission 3, record 1, French, train%20de%20transmission
masculine noun
- groupe motopropulseur 2, record 1, French, groupe%20motopropulseur
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des organes interposés entre le volant moteur et les roues motrices, servant à transmettre le mouvement à celles-ci. 2, record 1, French, - transmission
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «volant moteur» désigne le disque épais et équilibré, fixé au bout du vilebrequin pour régulariser le couple moteur. 2, record 1, French, - transmission
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les organes de transmission sont : l'embrayage, la ou les boîtes de vitesses, la ligne d'arbres de transmission, le ou les ponts moteurs. 2, record 1, French, - transmission
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
transmission : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - transmission
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de transmisión (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- conjunto motriz
1, record 1, Spanish, conjunto%20motriz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de los mecanismos de transmisión ubicados entre la rueda de tracción y las ruedas motrices que sirven para transmitir el movimiento a estas últimas. 1, record 1, Spanish, - conjunto%20motriz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El término rueda de tracción designa el disco grueso y balanceado fijado en el extremo del cigüeñal que sirve para regularizar el momento de torsión. Los mecanismos de transmisión son: el embrague, la o las cajas de cambio, el conjunto de ejes y cardanes de transmisión y el o los ejes motores. 1, record 1, Spanish, - conjunto%20motriz
Record 2 - internal organization data 2017-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- power train
1, record 2, English, power%20train
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- engine-transmission unit 2, record 2, English, engine%2Dtransmission%20unit
correct
- drive train 3, record 2, English, drive%20train
avoid
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
power train: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 2, English, - power%20train
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- groupe motopropulseur
1, record 2, French, groupe%20motopropulseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- groupe moto-propulseur 2, record 2, French, groupe%20moto%2Dpropulseur
correct, masculine noun
- ensemble motopropulseur 2, record 2, French, ensemble%20motopropulseur
correct, masculine noun
- rouage d'entraînement 2, record 2, French, rouage%20d%27entra%C3%AEnement
avoid
- groupe transmission 2, record 2, French, groupe%20transmission
avoid
- groupe propulseur 2, record 2, French, groupe%20propulseur
avoid
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble comprenant le moteur et la transmission. 2, record 2, French, - groupe%20motopropulseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe motopropulseur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 2, French, - groupe%20motopropulseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 3, Main entry term, English
- power plant
1, record 3, English, power%20plant
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- powerplant 2, record 3, English, powerplant
correct
- PP 3, record 3, English, PP
correct
- PP 3, record 3, English, PP
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any source of power, together with its housing, installation and accessory equipment. 4, record 3, English, - power%20plant
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Usually taken individually rather than collectively. 4, record 3, English, - power%20plant
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The right powerplant and the left powerplant. 4, record 3, English, - power%20plant
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
power plant: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 3, English, - power%20plant
Record 3, Key term(s)
- power-plant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 3, Main entry term, French
- groupe motopropulseur
1, record 3, French, groupe%20motopropulseur
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- GMP 2, record 3, French, GMP
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- groupe moteur 3, record 3, French, groupe%20moteur
masculine noun, officially approved
- groupe de propulsion 3, record 3, French, groupe%20de%20propulsion
masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des organes de propulsion d'un aéronef. 4, record 3, French, - groupe%20motopropulseur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le groupe motopropulseur peut être constitué d'un seul ou de plusieurs moteurs (pistons ou turbine). Il s'agit d'un terme collectif, qui sert de générique pour plusieurs réalités : le groupe turbo propulseur (GTP), le groupe turbomoteur (GTM) et le groupe turboréacteur (GTR). 4, record 3, French, - groupe%20motopropulseur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
groupe motopropulseur; GMP : terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 3, French, - groupe%20motopropulseur
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
groupe motopropulseur : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 3, French, - groupe%20motopropulseur
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
groupe moteur; groupe de propulsion : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 6, record 3, French, - groupe%20motopropulseur
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas de propulsión de aeronaves
Record 3, Main entry term, Spanish
- grupo motor
1, record 3, Spanish, grupo%20motor
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Sistema comprendido por el motor y todos los elementos auxiliares instalados en el mismo [...] para proporcionar y controlar la potencia y el empuje así como para obtener la energía de los sistemas de avión, excluidos los dispositivos independientes de producción de empuje durante breves períodos. 1, record 3, Spanish, - grupo%20motor
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
grupo motor: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - grupo%20motor
Record 4 - internal organization data 2008-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- engine unit
1, record 4, English, engine%20unit
Great Britain
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- engine power unit 2, record 4, English, engine%20power%20unit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- groupe motopropulseur
1, record 4, French, groupe%20motopropulseur
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: