TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GUIDANCE PRICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Prices
- Agricultural Economics
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- guide price
1, record 1, English, guide%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- orientation price 2, record 1, English, orientation%20price
correct
- guidance price 2, record 1, English, guidance%20price
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The equivalent of a target price [that] serves [also] as the gauge for basing import control and intervention buying. 3, record 1, English, - guide%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Guide prices for wine, for fibre flax and hemp, for sheepmeat and for silkworms were fixed at the June Agriculture Council along with monthly price increases for the intervention price for cereals and the monthly price for paddy rice. 4, record 1, English, - guide%20price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Économie agricole
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prix d'orientation
1, record 1, French, prix%20d%27orientation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les prix d'orientation du vin, du lin textile et du chanvre, de la viande ovine et des vers à soie ont été fixés par le Conseil Agriculture en juin, en même temps que des relèvements mensuels du prix d'intervention pour les céréales et que le prix mensuel du riz paddy. 2, record 1, French, - prix%20d%27orientation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Economía agrícola
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- precio guía
1, record 1, Spanish, precio%20gu%C3%ADa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- precio de orientación 2, record 1, Spanish, precio%20de%20orientaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Precio de apoyo [que] se deriva del precio base y representa el nivel de precios al que pueden intervenir los gobiernos [...] para comprar productos del mercado. 1, record 1, Spanish, - precio%20gu%C3%ADa
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: